|
...Поработаем!.. :)
В ролике записан фрагмент (128 сек.) реальной работы, во время прямой трансляции в Интернет пресс-конференции,
происходящей в Москве.
Скорость набора и ее изменения в процессе работы соответствуют скорости и динамике речи оратора.
Мой личный рекорд скорости - выше, чем в этом ролике.
На столе виден ноутбук (используется в составе целой системы оборудования),
а также список участников пресс-конференции.
На этой трансляции я слушаю оратора через наушники, из фойе перед залом заседаний.
(Бывает, что нас усаживают и прямо в зале, либо в кабине синхронного перевода. Напрямую слушать удобнее.
А здесь еще посторонние шумы в фойе отвлекают. Условия боевые!)).
Услышанное сразу набираю на клавиатуре. Нажатием клавиши [Enter] отправляю
очередную порцию в Интернет и на большой демонстрационный экран, установленный в зале заседаний. Слышны
сигналы колокольчика - подтверждения каждой отправки.
Обычно мы пишем вдвоем с напарницей, поочередно, минут по 10-20, передавая друг другу клавиатуру.
Иногда пишем и поодиночке.
Самая длинная сессия, которую мне довелось записывать в одиночку, продолжалась 2 (два)) часа с минутами,
вот таким непрерывным потоком, как в ролике ;)
Стол чересчур высок для машинописного набора, тем более на большой скорости!
(Ролик документальный, поэтому стол не образцовый, а такой, какой был). Но согласно эргономическим рекомендациям
руки (предплечья) наборщика должны находиться в горизонтальном положении. Параллельно полу.
|
|
AvtandiLine real-time typing work (congress-service), Moscow, Russia.
Duration: 128 seconds (please mind the proper value while playing video,
or else you don't see the real typing speed).
This typing was made at real work - Internet direct translation of a press-conference from Moscow.
Typing speed follows the orator (at a level rather below my top speed).
The notebook can be seen on the table. The notebook is used
as part of a complex hardware system. Besides, you can also see the paper listing of participants.
On the shown translation we sit at a great lobby near the congress hall.
This is why I listen to the speech via earphones. (Direct listening is more productive).
I'm typing what the orator says and, eventually, press the [Enter] key to send the new portion of text
into the Internet and onto a large display standing inside the congress hall.
A nice bell sound can be heard each time as a response to my pressing [Enter].
As a rule, there are two of us real-time typists working as teammates for congress service.
We type for 10-20 minutes each and give the keyboard to the other.
Sometimes I work alone.
The longest session I typed alone lasted 2 (two)) hours and several minutes more.
See the table is much too high for typing! (The video is not a demo of a proper office furniture.
It's a real-fact videorecord. So real is the table). Ergonomists though call it harmful!
The arms should be in a horizontal line.
Place: Moscow
Video Number: 1
Date Created: Apr 12, 2006
Date Published: Apr 04, 2007
Made by: GenuineLera / AvtandiLine
Copyrights 2006-2007:
GenuineLera / AvtandiLine (obj, video)
Device: Olympus C-5050 digital photocam 5 Mpix, video mode
1st Publication: here, via YouTube http://www.youtube.com/watch?v=9008fo85PyU Apr 04, 2007
|
